Можливі орфографічні чи граматичні помилки в основному тексті
У звітіPossible spelling or grammar error in main content
spelling_errors · Потребує перегляду
Кожна знахідка — це одна можлива помилка на одній сторінці, показана з позначеним текстом, текстом довкола, правилом рушія та його пропозиціями. Виправте її, якщо рушій має рацію, або відхиліть, якщо формулювання навмисне. Перевірка працює, лише коли встановлено необов’язковий локальний рушій.
Серйозність: Низька. Порада на перегляд: рушії перевірки правопису позначають також назви, терміни й навмисні формулювання, тож кожен пункт має переглянути людина.
Чому це важливо
Помітні орфографічні та граматичні помилки можуть створювати враження недбалої сторінки й відволікати читачів. Коли кожну видно в її контексті, справжні помилки можна швидко виправити, а навмисні формулювання залишити як є.
Що зробити
- Відкрийте знахідку: у ній показано позначений текст, текст довкола, правило рушія та запропоновані ним виправлення.
- Якщо рушій має рацію, виправте текст у редакторі вашого сайту.
- Якщо формулювання навмисне, наприклад назва продукту чи цитата, відхиліть цю одну знахідку; інші помилки на сторінці залишаються окремими.
- Запустіть новий повний аудит, щоб підтвердити виправлення.
Коли залишити як є: Залиште назви, написання брендів, технічні терміни та свідомі стилістичні рішення і відхиліть окрему помилку, якщо вона навмисна. Відхилення залишається прив’язаним до початкової помилки, коли її знову знайдено в тому самому контексті.
Що ми читаємо
Ми читаємо повний оригінальний серверний HTML кожної сторінки, не виконуючи JavaScript, і беремо прозовий текст з її єдиної явної основної області. Цитати й код ніколи не створюють нових знахідок. Тег noindex чи canonical, що вказує деінде, не зупиняє перевірку, бо текст однаково опубліковано.
Мову сторінки визначає спільна офлайнова мовна модель Lingua 2.2.0. Вона розглядає 75 мов, але приймаються лише результати для англійської, української та російської, причому цілий текст і його прозова частина мають збігатися. Для української та російської використовуються модулі uk-UA і ru-RU. Англійська перевіряється, лише коли сторінка також оголошує рівно один підтримуваний варіант: en-US, en-GB, en-AU, en-CA, en-NZ або en-ZA. Англійська без варіанта чи суперечлива декларація залишається неперевіреною — ми не вгадуємо.
Необов’язкова локальна інсталяція LanguageTool 6.6 перевіряє весь оригінальний текст кожної сторінки один раз, офлайн, на рівні picky зі стандартними наборами правил. Під час аудиту нічого не завантажується і не робиться жодного додаткового запиту.
Знахідками стають лише ті збіги, які закріплений список правил класифікує як орфографічні чи граматичні виправлення. Стильові вподобання та некласифіковані збіги зберігаються як докази, але ніколи не фіксуються.
Кожну помилку ідентифікують сторінка, мовний маршрут, правило рушія та її позиція в оригінальному тексті. Наступні аудити знаходять її знову за тим самим текстом і словами довкола, тож текст, доданий деінде, інший порядок чи нові пропозиції не створюють нового пункту і не скасовують відхилення.
Приклад і докази
Ілюстративний приклад, а не реальний аудит.
На https://bakery.example/about/ основна область містить:
<p>We recieve fresh flour every morning.</p>Рушій позначає «recieve» як можливу орфографічну помилку й пропонує «receive», тож для цього слова до списку потрапляє одна знахідка.
<p>We receive fresh flour every morning.</p>Можливе виправлення. Наступний повний аудит може підтвердити його, коли ту саму сторінку, мовний маршрут, профіль рушія та оригінальний контекст перевірено повністю.
Підтвердити й перевірити знову
Перевірте самі: Прочитайте позначене речення на опублікованій сторінці або перевірте його за словником, якому довіряєте, і вирішіть, чи має рушій рацію.
Повторна перевірка: Повний аудит — Запустіть новий повний аудит. Знахідка закривається, лише коли ту саму сторінку знову прочитано повністю, перевірено тим самим мовним маршрутом і профілем рушія, а оригінальний текст довкола помилки знайдено виправленим. Видалення тексту, перенесення його в цитату чи код, втрата сторінки, мовної моделі чи рушія, змінена конфігурація, тайм-аут або неоднозначне повторення ніколи не доводять виправлення. Якщо та сама помилка повертається в тому самому контексті, вона повертається як та сама знахідка.
Обмеження та джерела
Рушій може помилятися: він може позначати назви, терміни та правильні, але незвичні формулювання і пропускає помилки, для яких не має правила. Він не оцінює зміст, тон чи цінність для пошуку і не є сигналом ранжування.
Перевіряються лише англійська з оголошеним підтримуваним варіантом, українська та російська. Охоплення граматики різниться залежно від мови, і деякі помилки узгодження не виявляються.
Читається лише серверний HTML в основній області. Текст, доданий скриптами, не перевіряється, а видимість, якою керує зовнішній CSS, невідома.
Без необов’язкового локального рушія перевірка повідомляє, що не вдалося перевірити сторінку, і ніколи не показує чистий результат.
Упевненість: Середня Кожен пункт — це пропозиція автоматичного рушія, який дає і хибні спрацювання. Перегляньте її в контексті, перш ніж змінювати сторінку.
Джерела
- LanguageTool, LanguageTool 6.6 — Ідентифікує точний пакет офлайнового рушія, який використовує необов’язкова локальна інсталяція. Перевірено 8 жовтня 2026.
- PyPI, lingua-language-detector 2.2.0 — Ідентифікує офлайнову мовну модель, що використовується для вибору мови сторінки; її ліцензія — Apache-2.0. Перевірено 7 жовтня 2026.
- Screaming Frog, Довідник каталогу проблем контенту — Збережене посилання на каталог для цієї перевірки контенту. Точний профіль офлайнового рушія та докази виправлення описано в закріплених джерелах LanguageTool і мовної моделі. Перевірено 12 липня 2026.
Редакційна перевірка: 2 листопада 2026