Зворотне hreflang-посилання відсутнє або має інше мовне значення
У звітіHreflang return link missing
hreflang_missing_return_link · Проблема
Сторінка вказує альтернативу, але та не повертається до неї належним чином. Порівняйте точне мовне значення разом із регіоном і додайте або виправте зворотну декларацію.
Серйозність: Висока. Виправте несумісний зв’язок альтернатив найближчим часом.
Чому це важливо
Пошкоджений взаємний зв’язок може завадити розпізнаванню задуманої пари локалізованих версій.
Що зробити
- Знайдіть сторінку-джерело й альтернативу у знахідці.
- Додайте сторінку-джерело до HTML, HTTP-заголовка Link або власного sitemap альтернативи зі значенням самопосилання сторінки-джерела.
- Узгодьте точні регіональні значення; резервний запис сам по собі не стверджує конкретної мови.
Що ми читаємо
Аудит повторно використовує захоплення допущених сторінок і canonical-цілей цього запуску, а потім обирає щонайбільше 20 додаткових різних HTTPS-альтернатив разом для свого й зовнішніх хостів. Запити проходять спільні перевірки robots, безпеки, темпу та перенаправлень. Probe не є оплачуваною сторінкою. Захоплений фінальний документ розбирається один раз; JavaScript і зовнішні sitemap не читаються.
Набір зворотних декларацій поєднує HTML та HTTP Link альтернативи, а для внутрішньої альтернативи — її власні записи в sitemap сайту. Конкретна зворотна декларація з правильним значенням достатня для чистого результату, навіть коли інший канал непрочитаний.
Без такого збігу для висновку потрібні всі повні зворотні канали, коректні декларації та узгоджені допущені alias. Відсутній зворотний запис спрацьовує; лише x-default дає чистий результат; x-default разом із хибним конкретним значенням спрацьовує як невідповідність. de-AT та de-CH різняться.
Sitemap зовнішньої альтернативи завжди непрочитаний: правильна конкретна зворотна декларація в HTML чи Link може дати чистий результат; видиме хибне значення, лише x-default або відсутній видимий запис залишаються невідомими. Неузгоджені самопозначення сторінки-джерела залишаються перевірці розбіжностей каналів.
Приклад і докази
Ілюстративний приклад — оголошені адреси та відповіді, а не реальний аудит.
Сторінка A оголошує B, а її власне значення — de-AT; B повертається до A лише зі значенням de-CH.
Виправлення: B повертається до A зі значенням de-AT.
Підтвердити й перевірити знову
Перевірте самі: Порівняйте значення самопосилань A з кожним повним зворотним каналом B; перш ніж вважати відсутність видимого запису дефектом, прочитайте причину прогалини.
Повторна перевірка: Повний аудит — Запустіть новий аудит тієї самої оголошеної цілі та сторінок, що її вказують. Достатня чиста перевірка може закрити ту саму знахідку для цілі. Якщо декларація зникла, кожна раніше зачеплена сторінка потребує повного покриття HTML, HTTP Link і власних sitemap, коректного набору цілей та узгоджених допущених alias. Відсутні, некоректні чи непрочитані докази переносять знахідку.
Обмеження та джерела
Перевірка зіставляє точні анотації, а не фактичну мову тексту. Без самопосилання на A можна визначити лише відсутній зворотний запис. Для перенаправлених альтернатив ця перевірка використовує фінальний документ.
Ціль із відмовою, вичерпаним бюджетом, збоєм або непрочитаними даними залишається невідомою. Відмінні чи непрочитані допущені alias впливають на повноту декларацій; їхні декларації не об’єднуються з представницькою сторінкою. Ці спостереження не встановлюють індексацію або canonical, обраний Google.
Упевненість: Висока Висока для збереженої відповіді або декларацій, які безпосередньо доводять цей дефект. Прогалини покриття залишаються окремими й не є чистим результатом.
Джерела
- Google, Як повідомити Google про локалізовані версії сторінки — Описує взаємні посилання між локалізованими версіями та узгоджені адреси альтернатив. Перевірено 3 листопада 2026.
Редакційна перевірка: 3 листопада 2026