Hreflang-альтернатива повертає 4xx або стійкий 5xx

Чому це важливо

Оголошена локалізована ціль не надає успішної відповіді в цьому спостереженні.

Що зробити

Перегляньте фінальний статус і збережені спроби для оголошеної альтернативи.
Відновіть ціль із 4xx або виправте її адресу.
Для серверної помилки дослідіть повторені збої, перш ніж змінювати мовний зв’язок.

Що ми читаємо

Аудит повторно використовує захоплення допущених сторінок і canonical-цілей цього запуску, а потім обирає щонайбільше 20 додаткових різних HTTPS-альтернатив разом для свого й зовнішніх хостів. Запити проходять спільні перевірки robots, безпеки, темпу та перенаправлень. Probe не є оплачуваною сторінкою. Захоплений фінальний документ розбирається один раз; JavaScript і зовнішні sitemap не читаються.

Оцінюється фінальний статус ланцюжка перенаправлень оголошеної альтернативи. Кожен 4xx, включно з 429, спрацьовує. 5xx спрацьовує лише тоді, коли щонайменше дві збережені спроби всі завершилися 5xx.

Фінальний 2xx дає чистий результат. Один непідтверджений 5xx, збій з’єднання, відмова цілі або непов’язане фінальне спостереження залишаються невідомими. Докази перенаправлень і повторів зберігають початкову адресу запиту.

Приклад і докази

Ілюстративний приклад — оголошені адреси та відповіді, а не реальний аудит.

A оголошує B як альтернативу. Ланцюжок B завершується 404.

Виправлення: відновіть B або оголосіть потрібну робочу альтернативу.

Підтвердити й перевірити знову

Перевірте самі: Перегляньте всі збережені спроби: одна серверна помилка не підтверджує стійкий 5xx, а відсутня відповідь ніколи не є HTTP-статусом.

Повторна перевірка: Повний аудит — Запустіть новий аудит тієї самої оголошеної цілі та сторінок, що її вказують. Достатня чиста перевірка може закрити ту саму знахідку для цілі. Якщо декларація зникла, кожна раніше зачеплена сторінка потребує повного покриття HTML, HTTP Link і власних sitemap, коректного набору цілей та узгоджених допущених alias. Відсутні, некоректні чи непрочитані докази переносять знахідку.

Обмеження та джерела

Перевірка не вважає успішне перенаправлення окремим дефектом перенаправлення. Відповідь 2xx сама по собі не доводить придатності до індексації, узгодженості canonical чи коректного зворотного запису.

Ціль із відмовою, вичерпаним бюджетом, збоєм або непрочитаними даними залишається невідомою. Відмінні чи непрочитані допущені alias впливають на повноту декларацій; їхні декларації не об’єднуються з представницькою сторінкою. Ці спостереження не встановлюють індексацію або canonical, обраний Google.

Упевненість: Висока Висока для збереженої відповіді або декларацій, які безпосередньо доводять цей дефект. Прогалини покриття залишаються окремими й не є чистим результатом.

Джерела

Google, Як повідомити Google про локалізовані версії сторінки — Описує взаємні посилання між локалізованими версіями та узгоджені адреси альтернатив. Перевірено 3 листопада 2026.

Редакційна перевірка: 3 листопада 2026